1
00:00:08,442 --> 00:00:11,209
استمع إلى نفسك يا بوب.
2
00:00:11,278 --> 00:00:12,978
أنت تتبعها للعمل.
3
00:00:13,047 --> 00:00:14,980
تتنصت على مكالماتها.
4
00:00:15,049 --> 00:00:16,481
تفتح بريدها.
5
00:00:16,550 --> 00:00:19,151
في اللحظة التي بدأت فيها
القيام بهذه الأشياء
6
00:00:19,219 --> 00:00:20,885
انتهت العلاقة.
7
00:00:20,955 --> 00:00:22,520
شكرا لك على مكالمتك.
8
00:00:22,589 --> 00:00:24,823
روز، أعتقد أن لدينا
الوقت لواحد آخر.
9
00:00:24,892 --> 00:00:26,157
نعم يا دكتور كرين.
10
00:00:26,227 --> 00:00:28,860
على السطر الرابع، لدينا
راسل من كيركلاند.
11
00:00:28,929 --> 00:00:30,161
مرحبا راسل.
12
00:00:30,230 --> 00:00:32,163
هذا هو الدكتور فريزر كرين.
13
00:00:32,232 --> 00:00:33,866
أنا أستمع.
14
00:00:33,934 --> 00:00:38,737
حسنًا ، لقد كنت أشعر بالرضا
من، كما تعلمون، الاكتئاب في الآونة الأخيرة.
15
00:00:38,806 --> 00:00:40,739
حياتي لن تذهب إلى أي مكان.
16
00:00:40,807 --> 00:00:42,540
انها ليست بهذا السوء.
17
00:00:42,609 --> 00:00:45,343
إنها نفس الشقة القديمة
18
00:00:45,412 --> 00:00:47,478
نفس الوظيفة القديمة...
19
00:00:47,547 --> 00:00:50,115
راسل، نحن على وشك
في نهاية ساعتنا.
20
00:00:50,183 --> 00:00:52,050
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني
قطع للمطاردة
21
00:00:52,119 --> 00:00:53,651
باستخدام نفسي كمثال.
22
00:00:53,720 --> 00:00:57,189
منذ ستة أشهر، أنا
كان يعيش في بوسطن.
23
00:00:57,257 --> 00:01:01,259
لقد تركتني زوجتي،
الذي كان مؤلما جدا.
24
00:01:01,328 --> 00:01:05,030
ثم عادت إليها
لي، الذي كان مؤلما.
25
00:01:07,667 --> 00:01:10,335
علاوة على ذلك
26
00:01:10,404 --> 00:01:13,171
أصبحت ممارستي راكدة
27
00:01:13,240 --> 00:01:15,907
واجتماعي
كانت الحياة عبارة عن...
28
00:01:15,976 --> 00:01:19,044
حسنا، التسكع
حانة ليلة بعد ليلة.
29
00:01:19,113 --> 00:01:21,033
ترى، كنت
التشبث بالحياة
30
00:01:21,082 --> 00:01:22,681
هذا لم يعد يعمل بعد الآن
31
00:01:22,749 --> 00:01:25,384
وكنت أعلم أنه كان علي أن أفعل ذلك
شيء... أي شيء...
32
00:01:25,453 --> 00:01:28,921
لذلك أنهيت الزواج مرة واحدة
وللجميع، حزمت أغراضي
33
00:01:28,989 --> 00:01:31,723
وانتقل مرة أخرى إلى هنا
مسقط رأسي سياتل.
34
00:01:31,792 --> 00:01:33,258
اذهب يا سيهوكس!
35
00:01:33,327 --> 00:01:36,361
لقد اتخذت إجراءً يا راسل،
ويمكنك أيضا.
36
00:01:36,430 --> 00:01:38,496
التحرك، التغيير، القيام بشيء ما.
37
00:01:38,565 --> 00:01:41,400
إذا كان خطأ،
افعل شيئًا آخر.
38
00:01:41,469 --> 00:01:44,269
هل ستفعل ذلك يا راسل؟
39
00:01:44,338 --> 00:01:46,338
سوف تفعل؟
40
00:01:46,407 --> 00:01:47,772
راسل؟
41
00:01:47,841 --> 00:01:49,474
أعتقد أننا فقدناه.
42
00:01:49,543 --> 00:01:52,511
لا، لقد قطعنا إلى
الأخبار منذ 30 ثانية.
43
00:01:54,515 --> 00:01:56,181
بسبب البكاء بصوت عال!
44
00:01:56,250 --> 00:01:58,883
أنا أخيرا العارية بلدي
الروح لكل سياتل
45
00:01:58,952 --> 00:02:00,252
وهم يستمعون
46
00:02:00,320 --> 00:02:02,887
إلى تشوبر ديف
تقرير إخباري عن ساعة الذروة.
47
00:02:04,424 --> 00:02:07,859
حسنا، بقية
كان العرض جيدًا.
48
00:02:07,928 --> 00:02:10,561
لقد كان عرضًا جيدًا، أليس كذلك؟
49
00:02:10,630 --> 00:02:12,797
هنا. اتصل أخوك.
50
00:02:12,866 --> 00:02:15,467
روز، في التجارة نحن
نسمي هذا التجنب.
51
00:02:15,535 --> 00:02:17,035
قل لي ما هو رأيك.
52
00:02:17,104 --> 00:02:20,038
هل سبق لك أن قلت لك ماذا
هذا الزر الصغير يفعل؟
53
00:02:20,107 --> 00:02:21,751
أنا لست قطعة من لاليك.
54
00:02:21,775 --> 00:02:23,374
أستطيع التعامل مع النقد.
55
00:02:23,443 --> 00:02:24,688
كيف كان حالي اليوم؟
56
00:02:24,712 --> 00:02:25,777
دعونا نرى.
57
00:02:25,846 --> 00:02:27,579
لقد أسقطت إعلانين تجاريين
58
00:02:27,648 --> 00:02:30,448
لقد تركت ما مجموعه 28
ثواني من الهواء الميت
59
00:02:30,517 --> 00:02:32,250
لقد تدافعت
رسائل استدعاء المحطة
60
00:02:32,319 --> 00:02:33,685
لقد سكبت الزبادي
61
00:02:33,753 --> 00:02:37,723
على لوحة التحكم، و
لقد واصلت الإشارة إلى جيري
62
00:02:37,791 --> 00:02:40,458
مع الهوية
الأزمة كما جيف.
63
00:02:43,264 --> 00:02:45,041
تقول أخي اتصل؟
64
00:02:45,065 --> 00:02:46,298
مم-هممم.
65
00:02:50,237 --> 00:02:52,704
فقلت ل
البستاني "يوشي".
66
00:02:52,773 --> 00:02:55,140
"أنا لا أريد زين
حديقة في الفناء الخلفي لمنزلي.
67
00:02:55,208 --> 00:02:57,576
"إذا أردت أن أشعل النار
الحصى كل عشر دقائق
68
00:02:57,645 --> 00:02:59,177
"للحفاظ على انسجامي الداخلي
69
00:02:59,246 --> 00:03:00,512
سأنتقل إلى يوكوهاما."
70
00:03:00,581 --> 00:03:02,213
وهذا يسيء إليه، فيبدأ
71
00:03:02,282 --> 00:03:05,016
سحب ماريس الثمينة
الكاميليا بواسطة حفنة
72
00:03:05,085 --> 00:03:06,985
حسنًا، لم أستطع تحمل ذلك
73
00:03:07,054 --> 00:03:09,487
لذلك سارت على حق
إلى غرفة الصباح
74
00:03:09,556 --> 00:03:10,888
وأغلق الباب
75
00:03:10,957 --> 00:03:13,057
حتى يبرد.
76
00:03:13,126 --> 00:03:15,471
أخبرني أنك ستفعل ذلك
التعامل معها بشكل مختلف. فريزر.
77
00:03:15,495 --> 00:03:16,995
أوه، أنا آسف، نايلز.
78
00:03:17,064 --> 00:03:19,898
لم أكن أدرك أنك سوف
توقف عن الحديث.
79
00:03:19,967 --> 00:03:22,033
أنت لم تسمع كلمة قلتها.
80
00:03:22,102 --> 00:03:23,780
أوه، نايلز، أنت
طبيب نفسي.
81
00:03:23,804 --> 00:03:24,981
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
82
00:03:25,005 --> 00:03:27,183
للاستماع إلى الناس
الثرثرة على ما لا نهاية
83
00:03:27,207 --> 00:03:28,718
عن حياتهم الدنيوية.
84
00:03:28,742 --> 00:03:31,743
المس. وفي هذا الموضوع،
لقد سمعت برنامجك اليوم.
85
00:03:36,984 --> 00:03:38,216
و؟
86
00:03:38,285 --> 00:03:40,252
أنت تعرف ما أعتقد
حول الطب النفسي الشعبي.
87
00:03:40,320 --> 00:03:42,431
نعم، أعرف ما أنت
فكر في كل شيء.
88
00:03:42,455 --> 00:03:45,257
متى كانت آخر مرة كنت
كان لديه فكرة غير معلنة؟
89
00:03:45,325 --> 00:03:46,858
لدي واحدة الآن.
90
00:03:46,927 --> 00:03:49,594
أنتم مستعدون يا رفاق؟
91
00:03:49,662 --> 00:03:51,729
اثنان مقهى لاتيه سوبريموس.
92
00:04:00,107 --> 00:04:01,839
لا، شكرا لك.
93
00:04:03,576 --> 00:04:07,212
لذا، فرايزر، كيف حالك
تفعل بنفسك؟
94
00:04:07,280 --> 00:04:08,813
أنا بخير.
95
00:04:08,882 --> 00:04:10,314
أنا أحب حياتي الجديدة.
96
00:04:10,383 --> 00:04:11,850
أنا أحب العزلة.
97
00:04:11,918 --> 00:04:14,719
أفتقد فريدريك مثل
ديكنز، بطبيعة الحال.
98
00:04:14,787 --> 00:04:16,254
إنه صبي تمامًا.
99
00:04:16,323 --> 00:04:19,257
يلعب دور حارس المرمى
فريق بيوي لكرة القدم الآن.
100
00:04:19,326 --> 00:04:21,058
قطع الكتلة القديمة.
101
00:04:21,127 --> 00:04:22,627
لقد كرهت الرياضة.
102
00:04:22,696 --> 00:04:24,529
وكذلك هو.
103
00:04:26,267 --> 00:04:28,867
الهواء النقي مفيد له.
104
00:04:28,935 --> 00:04:31,202
لقد كان هذا
ممتع يا فرايزر، لكن...
105
00:04:31,271 --> 00:04:32,904
لدينا مشكلة
106
00:04:32,973 --> 00:04:35,373
ولهذا السبب أنا
اعتقدت أننا يجب أن نتحدث.
107
00:04:35,442 --> 00:04:36,508
هل هو أبي؟
108
00:04:36,577 --> 00:04:37,887
يخاف ذلك. واحد
من رفاقه القدامى
109
00:04:37,911 --> 00:04:39,922
من قوة الشرطة
دعا هذا الصباح.
110
00:04:39,946 --> 00:04:42,847
ذهب لرؤيته و
وجدته على أرضية الحمام.
111
00:04:42,916 --> 00:04:43,715
يا إلهي.
112
00:04:43,784 --> 00:04:45,183
لا بأس. انه بخير.
113
00:04:45,252 --> 00:04:46,585
ماذا... وركه مرة أخرى؟
114
00:04:46,654 --> 00:04:50,454
فرايزر، لا أعتقد أنه
يمكن أن يعيش وحده بعد الآن.
115
00:04:50,523 --> 00:04:53,057
ماذا يمكننا أن نفعل؟
116
00:04:53,126 --> 00:04:54,793
حسنًا، أعرف أن هذا لن يحدث
117
00:04:54,861 --> 00:04:56,828
ليكون الحل المفضل لأي شخص
118
00:04:56,897 --> 00:04:58,196
لكنني أخذت الحرية
119
00:04:58,264 --> 00:05:01,232
من التحقق من عدد قليل
دور النقاهة له.
120
00:05:01,301 --> 00:05:03,568
نايلز، منزل؟ انه
لا يزال شابا.
121
00:05:03,636 --> 00:05:05,581
حسنا، أنت بالتأكيد
لا أستطيع الاعتناء به.
122
00:05:05,605 --> 00:05:08,173
أنت فقط تحصل على
حياتك الجديدة معا.
123
00:05:08,242 --> 00:05:10,876
قطعاً. حسنا، علاوة على ذلك،
لم نكن simpatico أبدًا.
124
00:05:10,944 --> 00:05:13,378
بالطبع، لا أستطيع
اعتني به.
125
00:05:13,446 --> 00:05:15,981
نعم، نعم، بالطبع،
بالطبع. لماذا؟
126
00:05:16,049 --> 00:05:18,984
لأن أبي لا
الحصول على جنبا إلى جنب مع ماريس.
127
00:05:19,052 --> 00:05:20,318
من يفعل؟
128
00:05:20,387 --> 00:05:23,255
اعتقدت أنك أحببت ماريس الخاص بي.
129
00:05:23,323 --> 00:05:24,655
أفعل.
130
00:05:24,724 --> 00:05:26,891
أنا أحبها من بعيد.
131
00:05:26,960 --> 00:05:29,205
كما تعلمون، الطريق
تحب الشمس.
132
00:05:29,229 --> 00:05:30,840
ماريس مثل الشمس...
133
00:05:30,864 --> 00:05:33,145
إلا من دون الدفء.
134
00:05:37,004 --> 00:05:40,939
حسنا، إذن، نحن متفقون
حول ما يجب القيام به مع أبي.
135
00:05:41,007 --> 00:05:45,242
"جولدن إيكرز... نحن
اهتم حتى لا تضطر إلى ذلك."
136
00:05:50,150 --> 00:05:51,750
تقول ذلك؟
137
00:05:51,818 --> 00:05:52,617
حسنا
138
00:05:52,686 --> 00:05:54,619
قد يكون كذلك.
139
00:05:54,687 --> 00:05:57,788
حسنًا، سأقوم بالتعويض
غرفة النوم الاحتياطية.
140
00:05:57,857 --> 00:05:59,791
أنت ابن جيد، فريزر.
141
00:05:59,859 --> 00:06:01,960
يا إلهي، أنا كذلك، أليس كذلك؟
142
00:06:02,029 --> 00:06:03,628
اثنين من مقهى العليا.
143
00:06:03,696 --> 00:06:04,996
أي شيء للأكل؟
144
00:06:05,064 --> 00:06:08,066
لا، يبدو أنني فعلت ذلك
فقدت شهيتي.
145
00:06:08,135 --> 00:06:10,435
سآخذ كبيرة
قطعة من كعكة الجبن.
146
00:06:18,211 --> 00:06:21,145
( تشغيل الموسيقى الكلاسيكية )
147
00:06:21,214 --> 00:06:22,714
( دقات جرس الباب)
148
00:06:44,671 --> 00:06:46,070
مرحبًا!
149
00:06:46,139 --> 00:06:47,706
لقد نجحنا في النهاية.
150
00:06:47,774 --> 00:06:49,014
اه يا أبي يا أبي...
151
00:06:49,075 --> 00:06:51,009
مرحبا بكم في منزلك الجديد.
152
00:06:52,646 --> 00:06:53,790
تبدو رائعا.
153
00:06:53,814 --> 00:06:54,980
لا BS لي.
154
00:06:55,048 --> 00:06:56,781
أنا لا أبدو رائعة.
155
00:06:56,850 --> 00:06:59,484
قضيت يوم الاثنين
أرضية الحمام.
156
00:06:59,552 --> 00:07:02,721
لا يزال بإمكانك رؤية
علامات البلاط على وجهي.
157
00:07:02,789 --> 00:07:04,288
يعطيك بعض الفكرة
158
00:07:04,357 --> 00:07:06,569
حول الركوب في السيارة.
159
00:07:06,593 --> 00:07:07,993
حسنا، نحن هنا.
160
00:07:08,061 --> 00:07:10,529
كن مطمئنا،
الثلاجة مخزنة
161
00:07:10,597 --> 00:07:12,597
مع المفضلة لديك
بيرة.. بلانتين..
162
00:07:12,633 --> 00:07:15,433
ولدينا الكثير
من الروابط الساخنة وسلطة الكرنب.
163
00:07:15,502 --> 00:07:18,614
ولقد استأجرت للتو تشارلز
فيلم برونسون في وقت لاحق.
164
00:07:18,638 --> 00:07:21,238
دعونا نقطع
خطاب الترحيب في كامب كرين.
165
00:07:21,307 --> 00:07:22,841
نحن جميعا نعرف لماذا أنا هنا.
166
00:07:22,910 --> 00:07:25,110
الرجل العجوز الخاص بك لا يمكن أن يكون
ترك وحده لمدة عشر دقائق
167
00:07:25,178 --> 00:07:27,879
دون أن يقع على مؤخرته
وعلق فريزر معي.
168
00:07:27,947 --> 00:07:29,314
أليس هذا صحيحا؟
169
00:07:29,383 --> 00:07:31,316
رقم لا.
170
00:07:31,385 --> 00:07:32,683
أريدك هنا.
171
00:07:32,752 --> 00:07:35,553
وسوف تعطينا فرصة
للتعرف مرة أخرى.
172
00:07:35,622 --> 00:07:38,723
وهذا يعني أننا كنا
تعرفت على نقطة واحدة.
173
00:07:38,792 --> 00:07:41,392
( ضحكة مكتومة جافة )
174
00:07:43,263 --> 00:07:44,462
حسنا...
175
00:07:44,531 --> 00:07:46,764
اسمع، لماذا لا أفعل ذلك
خذ أشياء أبي
176
00:07:46,834 --> 00:07:48,800
في مقر البكالوريوس الجديد الخاص به
177
00:07:48,869 --> 00:07:51,569
لذلك أنت اثنين من الأوغاد
يمكن أن تخطط لبعض الجنك عالية؟
178
00:07:52,972 --> 00:07:55,873
أعتقد أن زوجته
يقوده إلى الجنون.
179
00:07:55,942 --> 00:07:59,043
نعم، نحن أولاد كرين...
180
00:07:59,112 --> 00:08:01,479
متأكد من معرفة كيفية الزواج منهم.
181
00:08:04,484 --> 00:08:06,618
دعني أحضر لك بيرة يا أبي.
182
00:08:06,686 --> 00:08:10,655
إذن ما رأيك في ماذا
لقد انتهيت من المكان، هاه؟
183
00:08:10,724 --> 00:08:13,124
كل عنصر هنا كان
مختارة بعناية...
184
00:08:13,193 --> 00:08:15,860
هذا المصباح من كوربو،
الكرسي من ايمز
185
00:08:15,928 --> 00:08:18,296
وهذه الأريكة
هي نسخة طبق الأصل بالضبط
186
00:08:18,365 --> 00:08:21,299
من كوكو شانيل واحد
كان في مشغلها في باريس.
187
00:08:21,368 --> 00:08:22,467
لا شيء يتطابق.
188
00:08:22,535 --> 00:08:24,513
إنه أسلوب التزيين
189
00:08:24,537 --> 00:08:25,748
يطلق عليه "انتقائي".
190
00:08:25,772 --> 00:08:28,672
حسنا، النظرية وراء ذلك
191
00:08:28,741 --> 00:08:31,309
إذا كنت قد حصلت حقا
قطع الأثاث الجميلة
192
00:08:31,377 --> 00:08:34,612
لا يهم إذا كانوا
مباراة... سوف يذهبون معا.
193
00:08:34,681 --> 00:08:37,148
إنها أموالك.
194
00:08:37,216 --> 00:08:38,683
( دقات جرس الباب)
195
00:08:38,751 --> 00:08:40,963
أبي، ماذا تفعل
أفكر في هذا الرأي؟
196
00:08:40,987 --> 00:08:42,854
هذه هي إبرة الفضاء هناك.
197
00:08:42,923 --> 00:08:44,689
شكرا للإشارة إلى ذلك.
198
00:08:44,757 --> 00:08:48,092
ولدت وترعرعت هنا،
لم أكن لأعرف أبدا.
199
00:08:50,297 --> 00:08:52,063
التسليم لمارتن كرين.
200
00:08:52,131 --> 00:08:53,765
أوه، هنا.
201
00:08:53,833 --> 00:08:54,833
القادمة من خلال.
202
00:08:54,902 --> 00:08:56,434
اعذرني. عذر
أنا. انتظر دقيقة.
203
00:08:56,503 --> 00:08:57,435
أين تريد ذلك؟
204
00:08:57,504 --> 00:08:58,636
أين التلفزيون؟
205
00:08:58,705 --> 00:09:00,316
إنه في تلك الثقة.
206
00:09:00,340 --> 00:09:01,806
أشر إلى ذلك الشيء.
207
00:09:01,875 --> 00:09:03,275
ماذا عن هذا الكرسي؟
208
00:09:03,343 --> 00:09:05,321
الكرسي؟ هنا. يترك
لي أن أخرجه من طريقك.
209
00:09:05,345 --> 00:09:06,778
نايلز، نايلز! كن
حذرا مع ذلك.
210
00:09:06,846 --> 00:09:08,046
هذا واسيلي!
211
00:09:08,115 --> 00:09:11,216
أبي، عزيز مثلي
تأكد من أن هذه القطعة لك
212
00:09:11,285 --> 00:09:14,385
أنا فقط لا أعتقد ذلك
يذهب مع أي شيء هنا.
213
00:09:14,454 --> 00:09:15,686
أنا أعرف.
214
00:09:15,756 --> 00:09:17,422
انها انتقائية.
215
00:09:19,426 --> 00:09:22,493
نايلز... نايلز، ويل
هل تساعدني هنا؟
216
00:09:22,562 --> 00:09:25,130
سيكون عليك تشغيل
تمديد الحبل هنا
217
00:09:25,198 --> 00:09:26,431
حتى أتمكن من التوصيل
218
00:09:26,500 --> 00:09:27,799
الجزء الاهتزازي.
219
00:09:27,868 --> 00:09:30,735
نعم نعم. هذا سوف
تكون لمسة التتويج.
220
00:09:33,539 --> 00:09:37,508
حسنا، الآن بعد أن كنت اثنين
لقد استقروا، لا بد لي من الركض.
221
00:09:37,577 --> 00:09:40,778
لقد تأخرت عن بلدي
ندوة الأسرة المختلة.
222
00:09:40,847 --> 00:09:43,247
أبي، هل لديك
ذكر إيدي حتى الآن؟
223
00:09:43,316 --> 00:09:44,326
إيدي؟
224
00:09:44,350 --> 00:09:45,350
تا تا.
225
00:09:45,384 --> 00:09:47,885
أوه، لا يا أبي، لا، ليس إيدي.
226
00:09:47,954 --> 00:09:50,121
لكنه أفضل صديق لي.
227
00:09:50,189 --> 00:09:51,322
أحضر لي البيرة الخاصة بي، أليس كذلك؟
228
00:09:51,391 --> 00:09:52,535
لكنه غريب.
229
00:09:52,559 --> 00:09:53,858
يعطيني الزحف.
230
00:09:53,927 --> 00:09:55,526
كل ما يفعله هو التحديق في وجهي.
231
00:09:55,595 --> 00:09:57,829
اه، إنه مجرد خيالك.
232
00:09:57,898 --> 00:10:00,665
لا يا أبي، لا. أنا آسف، ولكن
أنا أضع قدمي إلى أسفل.
233
00:10:00,733 --> 00:10:02,700
إيدي لن ينتقل للعيش هنا
234
00:10:23,056 --> 00:10:24,555
س، ها أنت ذا.
235
00:10:24,624 --> 00:10:25,864
أنا آسف لأنني تأخرت.
236
00:10:25,892 --> 00:10:28,859
تماما كما كنت على وشك المغادرة،
قرر أبي طهي الغداء
237
00:10:28,928 --> 00:10:31,295
بواسطة توهج
حريق مطبخ صغير .
238
00:10:31,364 --> 00:10:32,474
أوه، نايلز
239
00:10:32,498 --> 00:10:33,731
هذا الأسبوع الماضي مع أبي...
240
00:10:33,800 --> 00:10:35,299
لقد كان الجحيم الحي.
241
00:10:35,367 --> 00:10:38,035
عندما أكون هناك، أشعر بذلك
يتم انتهاك أراضي بلدي.
242
00:10:38,104 --> 00:10:40,404
عندما لا أكون كذلك، أشعر بالقلق
حول ما هو عليه.
243
00:10:40,473 --> 00:10:42,018
انظر إليَّ. أنا حطام عصبي.
244
00:10:42,042 --> 00:10:44,286
يجب أن أفعل
شيء لتهدئة.
245
00:10:44,310 --> 00:10:45,643
إسبريسو مزدوج، من فضلك.
246
00:10:45,712 --> 00:10:48,946
نايلز، ليس لديك بعد
المنشورات من تلك...
247
00:10:49,015 --> 00:10:50,547
تلك الاستراحات، أليس كذلك؟
248
00:10:50,616 --> 00:10:52,249
بالطبع أفعل.
249
00:10:52,318 --> 00:10:56,386
لا تنسى، ماريس
أكبر مني بخمس سنوات.
250
00:10:56,455 --> 00:10:59,334
ولكن هل حقا
أعتقد أن هذا ضروري؟
251
00:10:59,358 --> 00:11:00,858
أخشى أن أفعل.
252
00:11:00,927 --> 00:11:02,693
لم يعد لدي حياتي بعد الآن.
253
00:11:02,762 --> 00:11:04,227
ليلة الثلاثاء، استسلمت
254
00:11:04,296 --> 00:11:06,897
تذكرتي للمسرح..
الأربعاء، كانت السيمفونية.
255
00:11:06,966 --> 00:11:08,143
هذا يذكرني.
256
00:11:08,167 --> 00:11:09,678
لن تفعل ذلك
الأوبرا يوم الجمعة؟
257
00:11:09,702 --> 00:11:11,068
نعم. هنا.
258
00:11:11,137 --> 00:11:12,736
شكرًا لك.
259
00:11:12,805 --> 00:11:16,907
نايلز، أنت لا تفعل ذلك
لنفترض أن هناك فرصة
260
00:11:16,976 --> 00:11:19,777
أنه بإمكانك أنت وماريس...
261
00:11:19,845 --> 00:11:21,279
من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك.
262
00:11:21,347 --> 00:11:23,158
كنا أنا وماريس
مجرد مناقشة هذا.
263
00:11:23,182 --> 00:11:25,783
نشعر أننا يجب أن نفعل المزيد
لتقاسم المسؤولية.
264
00:11:25,851 --> 00:11:27,150
هل تقصد أنك ستستقبله؟
265
00:11:27,219 --> 00:11:29,519
عزيزي الله، لا.
266
00:11:29,588 --> 00:11:31,055
لكننا سنكون على استعداد
267
00:11:31,123 --> 00:11:34,325
لمساعدتك على دفع ثمن
عامل رعاية منزلية.
268
00:11:34,394 --> 00:11:35,559
ماذا؟
269
00:11:35,628 --> 00:11:37,572
أنت تعرف. شخص ما
الذي يطبخ وينظف
270
00:11:37,596 --> 00:11:38,529
ويمكن أن تساعد أبي
271
00:11:38,597 --> 00:11:39,964
مع علاجه الطبيعي.
272
00:11:40,033 --> 00:11:41,365
هذه الملائكة موجودة؟
273
00:11:41,434 --> 00:11:43,244
أعرف وكالة.
اسمحوا لي أن أرتب لهم
274
00:11:43,268 --> 00:11:45,080
لإرسال عدد قليل من الناس
للقاء معك.
275
00:11:45,104 --> 00:11:49,406
نايلز، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
276
00:11:49,475 --> 00:11:52,154
أشعر بهذا الساحقة
أحث على احتضانك.
277
00:11:52,178 --> 00:11:54,145
تذكري ما كانت تقوله أمي دائما...
278
00:11:54,214 --> 00:11:56,347
"المصافحة هي
جيدة مثل عناق."
279
00:11:58,250 --> 00:11:59,516
امرأة حكيمة.
280
00:12:00,720 --> 00:12:03,287
لم يسبق لي أن أعجبت بهذا القدر
281
00:12:03,355 --> 00:12:07,124
مع إنسان في حياتي
282
00:12:07,193 --> 00:12:09,793
والآن ماذا كان
العيب في ذلك؟!
283
00:12:09,862 --> 00:12:11,929
كانت غلاف المفصل.
284
00:12:11,998 --> 00:12:13,531
غلاف المفصل.
285
00:12:13,599 --> 00:12:16,033
أمضت عامين
مع الأم تريزا.
286
00:12:16,101 --> 00:12:20,237
حسنًا، لو كنت الأم تريزا،
سأفحص صندوق مجوهراتي.
287
00:12:20,305 --> 00:12:22,606
( دقات جرس الباب)
288
00:12:22,675 --> 00:12:24,141
هذا هو الأخير.
289
00:12:24,210 --> 00:12:27,111
هل يمكنك المحاولة من فضلك
للحفاظ على بعقل متفتح؟
290
00:12:28,180 --> 00:12:30,147
أوه، مرحبا.
291
00:12:30,216 --> 00:12:33,317
أمسكت بي معي
يد في علبة البسكويت.
292
00:12:33,386 --> 00:12:34,818
أنا دافني. دافني مون.
293
00:12:34,887 --> 00:12:36,320
فريزر كرين.
294
00:12:36,389 --> 00:12:37,832
من فضلك ادخل. شكرا لك.
295
00:12:37,856 --> 00:12:39,823
هذا والدي، مارتن كرين.
296
00:12:39,892 --> 00:12:42,059
أبي، هذه دافني مون.
297
00:12:42,128 --> 00:12:43,560
سعيد بلقائك.
298
00:12:43,629 --> 00:12:45,874
أوه، ومن يمكن أن يكون هذا؟
299
00:12:45,898 --> 00:12:47,698
هذا هو إيدي.
300
00:12:52,204 --> 00:12:53,937
أنا أسميه إيدي سباجيتي.
301
00:12:54,006 --> 00:12:55,506
أوه، يحب المعكرونة؟
302
00:12:55,575 --> 00:12:57,741
لا، لديه ديدان.
303
00:13:03,249 --> 00:13:04,748
تفضلي بالجلوس يا آنسة مون.
304
00:13:04,818 --> 00:13:06,684
دافني. شكرًا لك.
305
00:13:06,752 --> 00:13:09,687
أوه، هل ستنظر إلى ذلك؟
306
00:13:09,755 --> 00:13:11,889
يا له من كرسي مريح.
307
00:13:11,957 --> 00:13:13,991
انها كما أقول دائما
308
00:13:14,060 --> 00:13:17,828
ابدأ بقطعة جيدة
واستبدال الباقي
309
00:13:17,897 --> 00:13:20,377
عندما تستطيع تحمله.
310
00:13:25,037 --> 00:13:26,949
نعم، ربما
يجب أن تبدأ
311
00:13:26,973 --> 00:13:29,873
بإخبارنا قليلاً
عن نفسك يا آنسة مون؟
312
00:13:29,942 --> 00:13:33,043
حسنا، أنا أصلا من
مانشستر، إنجلترا.
313
00:13:33,112 --> 00:13:34,456
أوه حقًا؟ هل
هل تسمع ذلك يا أبي؟
314
00:13:34,480 --> 00:13:36,513
أنا على بعد ثلاثة أقدام.
315
00:13:36,582 --> 00:13:39,850
لا يوجد شيء
خطأ في سمعي
316
00:13:39,919 --> 00:13:43,954
لقد كنت فقط في
الولايات المتحدة لبضعة أشهر
317
00:13:44,023 --> 00:13:46,790
ولكن لدي تماما
خلفية واسعة النطاق
318
00:13:46,859 --> 00:13:49,327
في الرعاية المنزلية و
العلاج الطبيعي
319
00:13:49,395 --> 00:13:51,562
كما ترون من سيرتي الذاتية.
320
00:13:51,630 --> 00:13:52,830
أنا...
321
00:13:52,898 --> 00:13:55,032
كنت أ
شرطي، أليس كذلك؟
322
00:13:55,100 --> 00:13:56,178
نعم. كيف عرفت؟
323
00:13:56,202 --> 00:14:01,205
يجب أن أعترف،
أنا نفسية بعض الشيء.
324
00:14:02,809 --> 00:14:04,008
إنه ليس شيئًا كبيرًا.
325
00:14:04,076 --> 00:14:06,277
مجرد أشياء صغيرة أنا
الشعور بالناس.
326
00:14:06,346 --> 00:14:08,545
أعني أنه ليس مثلي
يمكن اختيار اليانصيب.
327
00:14:08,614 --> 00:14:10,581
إذا كان بإمكاني، أنا
لن نتحدث
328
00:14:10,649 --> 00:14:12,649
لأمثالكما
329
00:14:12,718 --> 00:14:14,117
الآن، هل يمكنني ذلك؟
330
00:14:14,186 --> 00:14:15,686
نعم.
331
00:14:15,755 --> 00:14:17,565
ربما ينبغي لي أن أصف
الواجبات هنا.
332
00:14:17,589 --> 00:14:18,767
ستكون مسؤولاً عن...
333
00:14:18,791 --> 00:14:19,791
أوه، انتظر لحظة.
334
00:14:19,859 --> 00:14:22,025
أنا أحصل على شيء عليك.
335
00:14:22,094 --> 00:14:23,827
أنت بائع زهور.
336
00:14:26,699 --> 00:14:28,765
لا، أنا طبيب نفسي.
337
00:14:28,834 --> 00:14:30,567
حسنا، يأتي ويذهب.
338
00:14:32,171 --> 00:14:36,073
عادة ما يكون الأقوى
خلال وقتي من الشهر.
339
00:14:36,142 --> 00:14:39,009
أوه، أعتقد أنني سمحت ل
سر صغير هناك
340
00:14:39,078 --> 00:14:40,010
أليس كذلك؟
341
00:14:40,079 --> 00:14:42,379
إنه آمن معنا.
342
00:14:44,416 --> 00:14:46,656
حسنًا يا آنسة مون، على ما أعتقد
لقد تعلمنا للتو
343
00:14:46,719 --> 00:14:49,086
كل ما نحتاج لمعرفته عنه
أنت...وشرطة إضافية.
344
00:14:51,123 --> 00:14:53,363
أنت كلب، أليس كذلك؟
345
00:14:58,163 --> 00:15:00,697
حسنا، سوف نتصل
أنت يا سيدة القمر
346
00:15:00,766 --> 00:15:02,477
لماذا الانتظار؟ لقد حصلت على الوظيفة.
347
00:15:02,501 --> 00:15:03,634
أوه، رائع.
348
00:15:03,702 --> 00:15:05,235
اعذرني. اعذرني.
349
00:15:05,304 --> 00:15:07,104
ألا تنسى
شيئا قليلا هنا؟
350
00:15:07,173 --> 00:15:09,273
لا تظن أننا ينبغي
التحدث عن هذا على انفراد؟
351
00:15:09,341 --> 00:15:10,641
بالطبع يجب عليك.
352
00:15:10,710 --> 00:15:12,242
أنا أفهم تماما.
353
00:15:12,311 --> 00:15:14,044
سأدخل إلى الحمام فحسب.
354
00:15:14,113 --> 00:15:15,846
لديك واحدة، أليس كذلك؟
355
00:15:15,914 --> 00:15:17,148
نعم.
356
00:15:17,216 --> 00:15:19,150
أوه، أنا أحب أمريكا.
357
00:15:22,421 --> 00:15:24,199
أبي، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟
358
00:15:24,223 --> 00:15:25,733
أردت مني أن
اختر واحدة. اخترت واحدة.
359
00:15:25,757 --> 00:15:27,468
لكنها كوك.
أنا لا أحبها.
360
00:15:27,492 --> 00:15:29,271
حسنا، ما الفرق
هل يصنع لك؟
361
00:15:29,295 --> 00:15:31,206
انها سوف تكون فقط
هنا عندما لا تكون كذلك.
362
00:15:31,230 --> 00:15:33,964
إذن ما هي مشكلتي؟
363
00:15:34,033 --> 00:15:36,633
دافني...
364
00:15:36,702 --> 00:15:38,535
لقد تم الاحتفاظ بك.
365
00:15:38,604 --> 00:15:39,903
أوه، رائع.
366
00:15:39,972 --> 00:15:41,572
كان لدي هاجس.
367
00:15:41,641 --> 00:15:43,874
مفاجأة رائعة.
368
00:15:43,943 --> 00:15:47,077
سأنقل لي الأشياء في الغد.
369
00:15:47,145 --> 00:15:48,456
أوه، انتقل للعيش؟ أوه، أنا آسف.
370
00:15:48,480 --> 00:15:50,258
يجب أن يكون هناك بعض
سوء الفهم.
371
00:15:50,282 --> 00:15:51,793
هذا ليس موقفًا مباشرًا.
372
00:15:51,817 --> 00:15:53,684
يا عزيزي. حسنا،
سيدة في الوكالة...
373
00:15:53,753 --> 00:15:55,296
السيدة في
كانت الوكالة خاطئة.
374
00:15:55,320 --> 00:15:57,031
هذا مجرد
وظيفة بدوام جزئي.
375
00:15:57,055 --> 00:15:58,767
أخشى أنه فقط
لن تنجح.
376
00:15:58,791 --> 00:15:59,923
انتظر هناك، فريزر.
377
00:15:59,992 --> 00:16:01,069
دعونا نتحدث عن هذا.
378
00:16:01,093 --> 00:16:03,171
أبي، لا يوجد شيء للمناقشة.
379
00:16:03,195 --> 00:16:05,095
يجب أن تتحدثا عن هذا
380
00:16:05,164 --> 00:16:06,997
لذلك سأعود إلى هنا
381
00:16:07,066 --> 00:16:10,167
واستمتع ببعض أكثر
من الفن الأفريقي المثير الخاص بك.
382
00:16:10,236 --> 00:16:13,047
دافني، أعتقد أنه سيكون كذلك
يكون الأفضل إذا غادرت.
383
00:16:13,071 --> 00:16:14,571
أوه، حسنا، حسنا ثم.
384
00:16:14,640 --> 00:16:15,806
لا تنزعج.
385
00:16:15,874 --> 00:16:17,174
سوف نتصل بك.
386
00:16:17,242 --> 00:16:20,044
إذا لم يكن عن طريق الهاتف،
ثم من خلال محمصة الخبز.
387
00:16:25,952 --> 00:16:28,085
أبي، ليس لدي
شخص آخر
388
00:16:28,153 --> 00:16:29,486
الذين يعيشون في هذا المنزل.
389
00:16:29,555 --> 00:16:30,799
أعطني سببا وجيها واحدا لماذا لا.
390
00:16:30,823 --> 00:16:32,434
حسنًا، لشيء واحد،
ليس هناك مجال لها.
391
00:16:32,458 --> 00:16:34,102
ماذا عن تلك الغرفة أليس كذلك؟
عبر القاعة من الألغام؟
392
00:16:34,126 --> 00:16:35,926
دراستي؟ تتوقع
لي أن أتخلى عن دراستي؟
393
00:16:35,995 --> 00:16:37,027
المكان الذي قرأت فيه؟
394
00:16:37,096 --> 00:16:38,536
حيث أبذل قصارى جهدي
تفكير عميق؟
395
00:16:38,597 --> 00:16:41,131
استخدم العلبة مثل
بقية العالم.
396
00:16:44,169 --> 00:16:45,268
سوف تتكيف.
397
00:16:45,337 --> 00:16:46,537
لا أريد التعديل.
398
00:16:46,606 --> 00:16:48,038
لقد قمت بما يكفي من التعديل.
399
00:16:48,107 --> 00:16:50,173
أنا في مدينة جديدة.
لقد حصلت على وظيفة جديدة.
400
00:16:50,242 --> 00:16:51,853
أنا منفصل
من طفلي الصغير...
401
00:16:51,877 --> 00:16:54,077
وهو، في حد ذاته، هو
بما فيه الكفاية ليدفعني للجنون...
402
00:16:54,146 --> 00:16:56,580
والآن والدي و
كلبه يعيش معي.
403
00:16:56,649 --> 00:16:58,515
حسنا، هذا يكفي
على طبقي، شكرا لك.
404
00:16:58,584 --> 00:17:00,450
الفكرة كلها
الحصول على شخص ما هنا
405
00:17:00,519 --> 00:17:02,519
كان للمساعدة في تخفيف بلدي
العبء، لا أن أضيف إليه.
406
00:17:02,588 --> 00:17:04,500
تسمع ذلك،
إيدي؟ نحن عبئا.
407
00:17:04,524 --> 00:17:07,324
يا أبي. أبي، أنت
تحريف كلماتي.
408
00:17:07,393 --> 00:17:10,461
أقصد العبء في ذلك
الشعور الأكثر إيجابية.
409
00:17:10,529 --> 00:17:13,630
كما في "يا إلهي ماذا
عبء جميل؟"
410
00:17:13,699 --> 00:17:15,132
شيء من هذا القبيل، نعم.
411
00:17:15,200 --> 00:17:18,068
حسنا، أنت لست الوحيد
الذي حصل على ثمل هنا، كما تعلمون.
412
00:17:18,137 --> 00:17:20,036
منذ عامين، أنا
الإبحار نحو التقاعد
413
00:17:20,105 --> 00:17:21,905
وبعض سرقة البانك
متجر صغير
414
00:17:21,974 --> 00:17:22,974
يضع رصاصة في فخذي.
415
00:17:23,041 --> 00:17:24,207
الشيء التالي الذي تعرفه
416
00:17:24,276 --> 00:17:26,020
أنا أتاجر في لعبة الجولف الخاصة بي
الأندية لأحد هؤلاء.
417
00:17:26,044 --> 00:17:27,522
حسناً، كان لدي خطط،
أيضا، كما تعلمون.
418
00:17:27,546 --> 00:17:29,624
وهذا قد يأتي على شكل
صدمة لك يا ولدي
419
00:17:29,648 --> 00:17:31,427
ولكن واحد منهم
لم يكن يعيش معك
420
00:17:31,451 --> 00:17:33,061
أنا فقط أحاول أن أفعل
الشيء الصحيح هنا.
421
00:17:33,085 --> 00:17:34,229
أحاول أن أكون الابن الصالح.
422
00:17:34,253 --> 00:17:35,518
لا تقلق يا بني.
423
00:17:35,587 --> 00:17:37,198
بعد رحيلي أنت
يمكن أن تعيش خالية من الذنب
424
00:17:37,222 --> 00:17:38,900
مع العلم أنك فعلت
الحق من قبل والدك.
425
00:17:38,924 --> 00:17:40,535
تعتقد أن هذا هو ما
هذا هو كل شيء؟ الذنب؟
426
00:17:40,559 --> 00:17:41,158
أليس كذلك؟
427
00:17:41,227 --> 00:17:42,559
بالطبع هو كذلك!
428
00:17:42,628 --> 00:17:45,073
لكن النقطة المهمة هي أنا
فعلت ذلك. لقد أدخلتك.
429
00:17:45,097 --> 00:17:46,563
ولدي لك خبر..
430
00:17:46,632 --> 00:17:49,299
أردت أن أفعل ذلك،
لأنك والدي.
431
00:17:49,368 --> 00:17:50,800
وكيف ترد لي؟
432
00:17:50,869 --> 00:17:52,581
منذ أن انتقلت إلى هنا
433
00:17:52,605 --> 00:17:54,482
لقد كان خبيثًا
التعليق على هذا
434
00:17:54,506 --> 00:17:56,551
أو قليلا الذكية
اخماد حول ذلك.
435
00:17:56,575 --> 00:17:59,309
حسنا، لقد بذلت قصارى جهدي ل
جعل منزل هنا بالنسبة لك.
436
00:17:59,378 --> 00:18:01,879
ومرة.. مرة واحدة فقط..
هل كان سيقتلك
437
00:18:01,947 --> 00:18:03,213
لأقول شكرا لك؟
438
00:18:03,282 --> 00:18:05,616
واحد رديء شكرا لك.
439
00:18:15,928 --> 00:18:17,168
هيا، إدي.
440
00:18:17,196 --> 00:18:19,229
لقد تجاوز وقت العشاء الخاص بك.
441
00:18:19,298 --> 00:18:20,965
أنا خارج.
442
00:18:34,547 --> 00:18:38,048
عليهم أن يتحركوا
الحمام أقرب إلى الاستوديو!
443
00:18:38,117 --> 00:18:41,718
سنعود على الفور
بعد هذه الرسائل.
444
00:18:41,787 --> 00:18:44,688
ألا أستطيع أن أضع ذلك على الشريط؟!
445
00:18:45,691 --> 00:18:47,524
ماذا يأكلك؟
446
00:18:47,593 --> 00:18:49,292
أوه، أنا آسف.
447
00:18:49,361 --> 00:18:51,606
انها مجرد هذا الشيء
مع والدي
448
00:18:51,630 --> 00:18:53,742
وهذا الشخص
يريد أن يستأجر.
449
00:18:53,766 --> 00:18:57,000
اعتقدت أنني بدأت بلدي
الحياة بصفحة نظيفة...
450
00:18:57,069 --> 00:19:00,503
كان لدي صورة لما
كان سيكون مثل...
451
00:19:00,572 --> 00:19:02,272
وبعد ذلك... لا أعرف.
452
00:19:02,341 --> 00:19:04,441
هل سمعت عن لوبي فيليز؟
453
00:19:04,510 --> 00:19:05,676
من؟
454
00:19:05,744 --> 00:19:07,177
لوبي فيليز.
455
00:19:07,245 --> 00:19:08,645
نجم السينما في الثلاثينيات؟
456
00:19:08,713 --> 00:19:10,547
حسنا...
457
00:19:10,616 --> 00:19:12,349
ضربت مسيرتها التزلج
458
00:19:12,418 --> 00:19:15,519
لذلك قررت أن تفعل ذلك
طعنة أخيرة للخلود.
459
00:19:15,588 --> 00:19:18,288
لقد ظنت أنها إذا لم تستطع ذلك
أن نتذكرها لأفلامها
460
00:19:18,357 --> 00:19:20,335
سوف نتذكرها
للطريقة التي ماتت بها
461
00:19:20,359 --> 00:19:23,093
وكل ما أراده لوب
كان من المقرر أن نتذكر.
462
00:19:23,162 --> 00:19:25,829
لذا، فهي تخطط لهذا
انتحار فخم..
463
00:19:25,897 --> 00:19:28,232
الزهور والشموع وملاءات الحرير
464
00:19:28,300 --> 00:19:31,034
ثوب الساتان الأبيض، شعر كامل
والمكياج...الأعمال.
465
00:19:31,103 --> 00:19:34,605
إنها تأخذ الجرعة الزائدة
من الحبوب، يستلقي على السرير
466
00:19:34,673 --> 00:19:37,440
ويتخيل كيف
جميلة انها سوف تبدو
467
00:19:37,509 --> 00:19:40,243
على الصفحة الأولى من
صحيفة الغد.
468
00:19:40,312 --> 00:19:41,711
لسوء الحظ
469
00:19:41,780 --> 00:19:45,181
الحبوب لا تتناسب بشكل جيد مع
لوحة التحرير والسرد الانتشيلادا
470
00:19:45,250 --> 00:19:47,317
اختارت للأسف
كوجبتها الأخيرة.
471
00:19:47,386 --> 00:19:48,819
انها تتعثر
472
00:19:48,888 --> 00:19:52,255
إلى الحمام والرحلات و
يذهب رأسه إلى المرحاض
473
00:19:52,324 --> 00:19:54,291
و هكذا عثروا عليها.
474
00:19:55,995 --> 00:19:59,263
هل هناك سبب
كنت تقول لي هذا؟
475
00:19:59,331 --> 00:20:00,931
نعم.
476
00:20:01,000 --> 00:20:04,067
على الرغم من أن الأمور قد
لن يحدث كما خططنا
477
00:20:04,136 --> 00:20:05,869
يمكنهم العمل على أي حال.
478
00:20:05,938 --> 00:20:07,570
ذكرني مرة أخرى
479
00:20:07,639 --> 00:20:09,839
كيف عملت لوبي
480
00:20:09,908 --> 00:20:13,677
شوهد آخر مرة معها
رئيس في المرحاض.
481
00:20:13,746 --> 00:20:16,280
كل ما أرادته هو
ليتم تذكرها.
482
00:20:16,348 --> 00:20:18,749
هل ستنسى تلك القصة يوما ما؟
483
00:20:23,255 --> 00:20:24,755
لقد عدنا.
484
00:20:24,824 --> 00:20:26,556
روز، من هو المتصل التالي لدينا؟
485
00:20:26,625 --> 00:20:29,092
لدينا مارتن على الخط الأول.
486
00:20:29,161 --> 00:20:32,429
انه لديه
مشكلة مع ابنه
487
00:20:32,498 --> 00:20:34,130
مرحبا مارتن.
488
00:20:34,200 --> 00:20:35,899
هذا هو الدكتور فريزر كرين.
489
00:20:35,967 --> 00:20:37,367
أنا أستمع.
490
00:20:37,436 --> 00:20:40,104
مارتن: أنا متصل لأول مرة.
491
00:20:45,344 --> 00:20:46,943
مرحبا بكم في العرض.
492
00:20:47,012 --> 00:20:49,346
كيف يمكنني مساعدك؟
493
00:20:49,415 --> 00:20:52,349
لقد انتقلت للتو للعيش مع
ابني و اه...
494
00:20:52,417 --> 00:20:54,351
أنها لا تعمل.
495
00:20:54,419 --> 00:20:56,854
هناك الكثير من
التوتر بيننا.
496
00:20:56,922 --> 00:20:58,489
أستطيع أن أتخيل.
497
00:20:58,557 --> 00:21:00,557
ولماذا تعتقد أن الأمر كذلك؟
498
00:21:00,626 --> 00:21:02,092
أعتقد أنني لم أرى
499
00:21:02,160 --> 00:21:05,328
كان لديه جديد تماما
الحياة المخططة لنفسه
500
00:21:05,397 --> 00:21:07,364
وأنا نوعاً ما أعترضت الطريق.
501
00:21:07,432 --> 00:21:09,933
حسنا، هذه الأشياء
هي شارع ذو اتجاهين.
502
00:21:10,002 --> 00:21:12,970
ربما ابنك
لم تكن حساسة بما فيه الكفاية
503
00:21:13,038 --> 00:21:15,572
لنرى كيف الخاص بك
كانت الحياة تتغير.
504
00:21:15,641 --> 00:21:16,940
لقد حصلت على هذا الحق!
505
00:21:17,009 --> 00:21:20,143
لقد كنت أقول له
ذلك منذ أن وصلت إلى هناك!
506
00:21:20,212 --> 00:21:22,646
أنا متأكد من أنه
نقدر صراحتك.
507
00:21:22,715 --> 00:21:24,047
حسنا، ربما في بعض الأحيان
508
00:21:24,116 --> 00:21:26,650
يجب أن أتعلم فقط
كيف أبقي فخي مغلقا.
509
00:21:26,719 --> 00:21:30,420
هذه نصيحة جيدة لنا جميعا.
510
00:21:30,489 --> 00:21:32,756
أي شيء آخر؟
511
00:21:32,825 --> 00:21:35,258
نعم. أنا قلقة
ابني لا يعرف
512
00:21:35,327 --> 00:21:38,461
الذي أقدره حقًا
ما فعله بالنسبة لي.
513
00:21:38,531 --> 00:21:40,463
لماذا لا تخبره؟
514
00:21:40,533 --> 00:21:43,366
أنت تعرف كيف هو
مع الآباء والأبناء.
515
00:21:43,435 --> 00:21:45,702
لديك مشكلة
قائلا تلك الأشياء.
516
00:21:45,771 --> 00:21:47,404
حسنا، إذا كان ذلك يساعد
517
00:21:47,472 --> 00:21:51,708
أشك في ابنك
يعرف بالفعل ما تشعر به.
518
00:21:54,980 --> 00:21:56,246
هل هذا كل شيء؟
519
00:21:56,314 --> 00:21:58,248
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.
520
00:21:58,316 --> 00:21:59,750
شكرا لك دكتور كرين.
521
00:21:59,818 --> 00:22:01,251
من دواعي سروري، مارتن.
522
00:22:01,319 --> 00:22:02,819
هل سمعت ما قلته؟!
523
00:22:02,888 --> 00:22:04,487
قلت شكرا لك!
524
00:22:04,557 --> 00:22:06,189
نعم سمعت.
525
00:22:10,329 --> 00:22:11,761
اه... دكتور كرين؟
526
00:22:11,830 --> 00:22:13,942
لدينا كلير على الخط الرابع.
527
00:22:13,966 --> 00:22:16,900
إنها تواجه مشكلة
التغلب على العلاقة.
528
00:22:16,968 --> 00:22:19,702
مرحبا كلير.
529
00:22:19,771 --> 00:22:21,638
أنا أستمع.
530
00:22:21,706 --> 00:22:25,042
أنا...حسناً، أنا في حالة من الفوضى.
531
00:22:25,110 --> 00:22:29,746
منذ ثمانية أشهر يا صديقي
لقد انفصلت أنا وصديقي
532
00:22:29,814 --> 00:22:31,949
and I just can't get over it.
533
00:22:32,017 --> 00:22:35,352
The pain isn't going away.
534
00:22:35,421 --> 00:22:37,754
انها مثل أنا في
الحداد أو شيء من هذا.
535
00:22:37,823 --> 00:22:40,957
Claire, you are in mourning
536
00:22:41,026 --> 00:22:44,561
لكنك لا تحزن
the loss of your boyfriend.
537
00:22:44,630 --> 00:22:46,196
أنت حزين على الخسارة
538
00:22:46,265 --> 00:22:50,100
مما كنت أعتقد
your life was going to be.
539
00:22:50,168 --> 00:22:52,569
دعها تذهب.
540
00:22:52,638 --> 00:22:56,139
الأمور ليست دائما
work out how you planned.
541
00:22:56,208 --> 00:22:58,742
هذا ليس سيئا بالضرورة.
542
00:22:58,811 --> 00:23:02,679
الأشياء لها طريق
من العمل على أي حال.
543
00:23:02,748 --> 00:23:06,850
هل سبق لك
سمعت عن لوبي فيليز؟
544
00:23:13,192 --> 00:23:15,626
♪ يا عزيزي، أنا أسمع
البلوز A-Callin '♪
545
00:23:15,694 --> 00:23:19,462
♪ السلطات المقذوفة
والبيض المخفوق ♪
546
00:23:19,532 --> 00:23:20,664
♪ أوه، يا ♪
547
00:23:20,733 --> 00:23:22,799
♪ وربما أنا
يبدو مرتبكًا بعض الشيء ♪
548
00:23:22,868 --> 00:23:25,636
♪ حسنًا، ربما، ولكن
لقد قمت بربطك ♪
549
00:23:25,704 --> 00:23:27,637
( يضحك)
550
00:23:27,706 --> 00:23:29,306
♪ لكنني لا أعرف ماذا أفعل ♪
551
00:23:29,374 --> 00:23:33,477
♪ مع تلك قذف
السلطات والبيض المخفوق ♪
552
00:23:33,545 --> 00:23:36,146
♪ إنهم يتصلون مرة أخرى. ♪
553
00:23:36,214 --> 00:23:38,148
ليلة سعيدة،
سياتل! نحن نحبك!
554
00:23:38,217 --> 00:23:43,620
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org